根據(jù)威海市翻譯中心崗位空缺情況和工作需要，按照《事業(yè)單位人事管理條例》(國務(wù)院令第652號)、《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》(人事部令第6號)等規(guī)定，現(xiàn)將2022年威海市翻譯中心公開招聘急需短缺人才有關(guān)事項公告如下：

一、招聘單位簡介

威海市翻譯中心為威海市人民政府外事辦公室所屬公益一類事業(yè)單位，業(yè)務(wù)范圍為承擔(dān)市委、市政府對外交往重要文件、文書及外事活動的翻譯等工作。

二、招聘崗位和人數(shù)

擬向社會公開招聘朝鮮語（韓國語）翻譯崗位工作人員1名。具體崗位條件詳見《2022年威海市翻譯中心公開招聘急需短缺人才崗位計劃表》（附件1，以下簡稱《崗位計劃表》）。

三、招聘條件

（一）基本條件

1.具有中華人民共和國國籍；

2.遵守中華人民共和國憲法和法律；

3.具有良好的道德品行和適應(yīng)崗位的身體條件、心理素質(zhì)；

4.符合招聘崗位所要求的學(xué)歷、學(xué)位、年齡、專業(yè)、技能條件；高校畢業(yè)生在校期間的社會實踐、實習(xí)、兼職等不作為工作經(jīng)歷；工作經(jīng)歷年限按足年足月累計，工作年限計算截至2022年11月28日；

5.年齡在35周歲以下（1986年11月28日以后出生）；

6.有下列情形之一者不得報名：

曾受到過刑事處罰和曾被開除公職、黨籍的；涉嫌違法違紀(jì)正在接受有關(guān)機(jī)關(guān)審查尚未作出結(jié)論的；被依法列為失信聯(lián)合懲戒對象的；受到誡勉、組織處理或者黨紀(jì)政務(wù)處分等影響期未滿或者期滿影響使用的；現(xiàn)役軍人；在讀全日制普通高校非應(yīng)屆畢業(yè)生；在讀全日制普通高校非應(yīng)屆畢業(yè)生不能用已取得的學(xué)歷學(xué)位作為條件報考；法律法規(guī)規(guī)定不得聘用的其他情形人員。

應(yīng)聘人員不得報考有《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》（人社部規(guī)〔2019〕1號）中應(yīng)回避情形的崗位。

四、報名和資格審查

（一）發(fā)布招聘信息網(wǎng)站

招聘信息在威海市人民政府外事辦公室網(wǎng)站（http://wb.weihai.gov.cn）、 威海市人力資源和社會保障局網(wǎng)站（http://rsj.weihai.gov.cn）發(fā)布。

（二）報名時間

自公告發(fā)布之日起至2022年12月9日。

（三）招聘崗位

招聘崗位主要參照教育部相關(guān)專業(yè)學(xué)科目錄設(shè)置專業(yè)要求，應(yīng)聘人員學(xué)歷證書所載專業(yè)應(yīng)當(dāng)與招聘崗位專業(yè)要求相一致(留學(xué)回國人員、在港澳臺取得學(xué)歷學(xué)位的人員以國家教育部門學(xué)歷認(rèn)證材料上標(biāo)明的專業(yè)名稱為準(zhǔn))。其中，應(yīng)聘人員在普通全日制高等學(xué)歷教育階段取得國家承認(rèn)的輔修專業(yè)證書、雙學(xué)位證書的，可與相應(yīng)的畢業(yè)證書配合使用，依據(jù)輔修專業(yè)證書、雙學(xué)位證書注明的專業(yè)應(yīng)聘。

（四）報名方式與材料要求

報名采取網(wǎng)上報名方式進(jìn)行。報考人員須填寫《2022年威海市翻譯中心招聘急需短缺人才報名登記表》（附件2，以下簡稱《報名登記表》），并將《報名登記表》中所涉及的證件、材料拍照或掃描制作為壓縮文件，以“姓名”命名郵件發(fā)送到威海市人民政府外事辦公室郵箱wbmsk@wh.shandong.cn進(jìn)行網(wǎng)上報名并電話確認(rèn)。

應(yīng)聘人員必須使用有效身份證件報名和考試，應(yīng)聘人員的姓名、身份證號碼等個人信息必須真實一致。威海市人民政府外事辦公室工作人員及時對應(yīng)聘人員提交的信息資料進(jìn)行資格審核，并告知審核結(jié)果。對符合報名資格條件的應(yīng)聘人員，不得拒絕報名；對不符合報名資格條件而未通過審核的人員，要說明理由；對提交材料不全的，應(yīng)注明缺失內(nèi)容并退回應(yīng)聘人員補(bǔ)充，應(yīng)聘人員在3個工作日內(nèi)未予修改的，視為不合格。

（五）現(xiàn)場資格審查

應(yīng)聘人員持《報名登記表》、有效期內(nèi)的身份證、學(xué)歷學(xué)位證、崗位要求等級的專業(yè)技術(shù)資格證書、同意報考證明、專業(yè)工作證明以及崗位要求的其他證明材料等參加現(xiàn)場資格審核，原件審核確認(rèn)后退回，留取復(fù)印件。在職人員應(yīng)聘的，提交有用人權(quán)限部門或單位出具的同意報考證明，對按時出具同意報考證明確有困難的在職人員，經(jīng)招聘主管部門同意，可在考察或體檢階段提供。對應(yīng)聘人員的資格審查工作，貫穿招聘工作全過程，對出現(xiàn)不符合應(yīng)聘資格條件或影響聘用情形的，一經(jīng)查實，立即取消考試、聘用資格。

現(xiàn)場資格審核時間另行通知。

五、考試

根據(jù)事業(yè)單位公開招聘有關(guān)規(guī)定，本次招聘不設(shè)開考比例，考試采取專業(yè)測試或考察等方式，主要測試應(yīng)聘人員的專業(yè)知識、業(yè)務(wù)能力、語言表達(dá)以及綜合分析等方面的綜合能力和素質(zhì)，考察應(yīng)聘人員是否具備勝任相關(guān)崗位工作的能力?？荚嚥扇“俜种朴嬎愠煽?，保留到小數(shù)點后兩位，尾數(shù)四舍五入。

報名結(jié)束后，將結(jié)合疫情防控要求和通過資格審查人員情況適時組織考試，考試時間、地點和方式另行通知。

六、考察和體檢

根據(jù)應(yīng)聘人員的考試成績，由高分到低分依次等額確定考察范圍人選?？荚囋O(shè)定70分的最低合格分?jǐn)?shù)線，達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線的人員方可進(jìn)入考察范圍。同一招聘崗位應(yīng)聘人員出現(xiàn)成績并列的，采取加試方式確定人選。

威海市人民政府外事辦公室成立考察工作小組，具體負(fù)責(zé)考試合格人員考察體檢工作?？疾旄鶕?jù)崗位條件要求側(cè)重思想政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)以及業(yè)務(wù)能力和工作實績等方面情況，并對應(yīng)聘人員是否符合規(guī)定的崗位資格條件、提供相關(guān)信息、材料是否真實準(zhǔn)確等進(jìn)行復(fù)審?？疾旃ぷ餍〗M要按照《關(guān)于進(jìn)一步從嚴(yán)管理干部檔案的意見》(魯組發(fā)〔2017〕2號)要求，對考察對象的檔案進(jìn)行嚴(yán)格審核。審核檔案時，如檔案重要材料不全、個人經(jīng)歷不明、歷史狀況不清且無法進(jìn)行有效考察的，以及檔案中存在涂改造假問題情節(jié)較重的，終止考察程序。應(yīng)聘人員不能按規(guī)定時間接受考察并提供相關(guān)材料的，視為自動放棄。

考察合格人員，按招聘人數(shù)1:1的比例確定進(jìn)入體檢范圍人選。體檢標(biāo)準(zhǔn)和項目參照公務(wù)員錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)及操作手冊執(zhí)行，國家另有規(guī)定的從其規(guī)定。對按規(guī)定需要復(fù)檢的，不得在原體檢醫(yī)院進(jìn)行，復(fù)檢只能進(jìn)行1次，結(jié)論以復(fù)檢結(jié)論為準(zhǔn)。

未經(jīng)招聘主管部門同意，應(yīng)聘人員不按規(guī)定的時間、地點參加體檢的，視為放棄。應(yīng)聘人員不服從主檢醫(yī)師體檢安排或在體檢過程中弄虛作假或者隱瞞影響聘用的疾病、病史的，取消應(yīng)聘資格。有請他人頂替體檢以及交換、替換化驗樣本等嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為的，取消應(yīng)聘資格，并將其違紀(jì)違規(guī)行為記入事業(yè)單位公開招聘應(yīng)聘人員誠信檔案庫。對放棄考察體檢或考察體檢不合格人員造成的空缺，可從報考該崗位達(dá)到考試合格分?jǐn)?shù)線的人員中依次等額遞補(bǔ)。

七、公示聘用

考試、考察、體檢合格的擬聘用人員，在公告發(fā)布網(wǎng)站公示，公示期為7個工作日。公示期滿沒有問題或反映問題不影響聘用的，由招聘單位及其主管部門提出聘用意見，按管理權(quán)限報事業(yè)單位人事綜合管理部門辦理備案手續(xù)。對反映有問題，但一時難以查實的，暫緩聘用，待查實并做出結(jié)論后再決定是否聘用。對反映問題影響聘用并查實的，不予聘用。

符合聘用條件的，發(fā)放《事業(yè)單位公開招聘人員備案通知書》，憑通知書辦理相關(guān)手續(xù)。招聘單位和受聘人員按規(guī)定簽訂聘用合同，確立人事關(guān)系。受聘人員按規(guī)定實行試用期制度，期滿考核合格的正式聘用，考核不合格的解除聘用合同。

八、疫情防控

在公開招聘組織實施過程中，按照新冠肺炎疫情防控有關(guān)要求，落實防疫措施，必要時對有關(guān)工作安排進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，相關(guān)信息將及時在公告發(fā)布網(wǎng)站發(fā)布，請應(yīng)聘人員及時關(guān)注。

九、其他

應(yīng)聘人員應(yīng)認(rèn)真閱讀本公告、《崗位計劃表》，準(zhǔn)確理解相關(guān)政策與要求。在公開招聘期間，應(yīng)及時登錄公告發(fā)布網(wǎng)站了解考試相關(guān)信息。因個人原因錯過重要信息，影響考試聘用的，責(zé)任自負(fù)。

其他未盡事宜，按照事業(yè)單位公開招聘的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

招聘政策咨詢電話：0631-5221337

附件1：2022年度威海市翻譯中心公開招聘急需短缺人才計劃表.xlsx

附件2：威海市翻譯中心2022年度公開招聘急需短缺人才報名登記表.doc

威海市人民政府外事辦公室

2022年11月28日