2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師簡(jiǎn)章

　　根據(jù)《事業(yè)單位人事管理?xiàng)l例》（國(guó)務(wù)院令第652號(hào)）、《山東省事業(yè)單位公開招聘工作規(guī)程》（魯人社發(fā)〔2015〕6號(hào)）、《關(guān)于進(jìn)一步做好縣鄉(xiāng)事業(yè)單位公開招聘工作的若干意見》(魯人社規(guī)〔2017〕21號(hào))、《關(guān)于全面深化新時(shí)代全省教師隊(duì)伍建設(shè)改革的實(shí)施意見》（魯發(fā)〔2018〕44號(hào)）和《關(guān)于應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情影響做好事業(yè)單位公開招聘高校畢業(yè)生工作的通知》(魯人社字〔2020〕44號(hào))等有關(guān)文件規(guī)定，結(jié)合東明縣教體系統(tǒng)工作實(shí)際，經(jīng)事業(yè)單位公開招聘主管部門同意，決定2020年面向社會(huì)公開招聘教師70名?，F(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下：

　　一、招聘范圍和條件

　?。ㄒ唬┚哂兄腥A人民共和國(guó)國(guó)籍。

　?。ǘ┳袷刂腥A人民共和國(guó)憲法和法律。

　?。ㄈ┚哂辛己玫牡赖缕沸泻瓦m應(yīng)崗位的身體條件。

　?。ㄋ模┠挲g在40周歲（含）以下（1979年10月17日以后出生）。

　　（五）具有招聘崗位要求的專業(yè)和學(xué)歷條件。應(yīng)聘人員均須于2020年10月17日之前拿到學(xué)歷學(xué)位證書。

　?。┚哂邢鄳?yīng)層次及以上的教師資格證書。根據(jù)人社部發(fā)〔2020〕24號(hào)文件規(guī)定，對(duì)中小學(xué)、幼兒園、中等職業(yè)學(xué)校教師資格實(shí)施“先上崗、再考證”階段性措施，凡符合教師資格考試報(bào)名條件和教師資格認(rèn)定關(guān)于思想政治素質(zhì)、普通話水平、身體條件等要求的高校畢業(yè)生，可以先上崗從事教育教學(xué)相關(guān)工作，再參加考試并取得教師資格。先上崗的高校畢業(yè)生在1年試用期內(nèi)未取得相應(yīng)教師資格的，應(yīng)當(dāng)依法解除聘用合同。

　?。ㄆ撸﹫?bào)考小學(xué)語(yǔ)文Ａ、小學(xué)數(shù)學(xué)Ａ崗位，須為東明縣戶籍（限2020年10月17日前落戶）；

　?。ò耍┚哂姓衅笉徫灰蟮钠渌Y格條件。

　　我市在編在職人員應(yīng)聘，須辭職或解除聘用合同6個(gè)月以上；其他在職人員應(yīng)聘的，須征得用人權(quán)限部門或單位同意。

　　曾受過刑事處罰和曾被開除公職的人員不能應(yīng)聘;在讀全日制普通高校非應(yīng)屆畢業(yè)生不能應(yīng)聘,也不能用已取得學(xué)歷學(xué)位應(yīng)聘;現(xiàn)役軍人及法律法規(guī)規(guī)定不得聘用的其他情形的人員不能應(yīng)聘。

　　應(yīng)聘人員不得報(bào)考有《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》（人社部規(guī)〔2019〕1號(hào)）中應(yīng)回避情形的崗位。

　　二、招聘崗位和具體要求

　　招聘崗位及具體要求，詳見《2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師崗位計(jì)劃》（見附件1）。

　　三、報(bào)名、資格初審和繳費(fèi)

　?。ㄒ唬﹤€(gè)人報(bào)名

　　報(bào)名時(shí)間：2020年10月１7日9:00—10月20日16:00。

　　查詢時(shí)間：2020年10月18日9:00—10月22日16:00。

　　報(bào)名網(wǎng)站：東明縣人民政府網(wǎng)站（http：//www.dmzf.gov.cn）。

　　應(yīng)聘人員登錄指定的報(bào)名網(wǎng)站（建議使用谷歌瀏覽器登錄），如實(shí)填寫、準(zhǔn)確上傳和提交個(gè)人相關(guān)信息資料，報(bào)考人員在上傳照片前,須先下載報(bào)名系統(tǒng)中的“照片審核處理工具”，按照工具使用說明對(duì)本人電子照片進(jìn)行處理、保存，并將處理后的照片上傳。應(yīng)聘人員在網(wǎng)上報(bào)名時(shí)提供的照片必須是近一個(gè)月正面免冠大頭數(shù)碼彩色照片（頭部占照片尺寸的2/3，面部正面頭發(fā)不得過眉，露雙耳，不得佩戴首飾、眼鏡，無美顏,淺藍(lán)色背景），確保照片清晰、明亮、不變形、可辨認(rèn)。文件類型為JPG格式（建議考生到照相館拍照獲取照片，不用自拍或者翻拍的照片）。凡因照片不符合要求導(dǎo)致無法進(jìn)行網(wǎng)上審核、筆試人臉識(shí)別入場(chǎng)等影響正常參加考試的，后果由考生自負(fù)。

　　每人限報(bào)一個(gè)崗位，應(yīng)聘人員在資格初審前可修改報(bào)名信息，后一次自動(dòng)替換前一次信息。報(bào)名信息一經(jīng)招聘單位初審?fù)ㄟ^，不能更改。

　　應(yīng)聘人員使用二代身份證報(bào)名，報(bào)名與考試時(shí)使用的身份證必須一致。應(yīng)聘人員填寫的報(bào)名信息必須真實(shí)、全面、準(zhǔn)確，主要信息（如所學(xué)專業(yè)等）填報(bào)不實(shí)的或信息填報(bào)不全導(dǎo)致未通過資格審查的，責(zé)任由應(yīng)聘人員自負(fù)。應(yīng)聘人員惡意注冊(cè)報(bào)名信息、擾亂報(bào)名秩序的，查實(shí)后取消其本次報(bào)名資格并按照《事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》進(jìn)行處理。報(bào)名人員在應(yīng)聘期間的表現(xiàn)，將作為公開招聘考察的重要內(nèi)容之一。

　　（二）資格初審

　　審查時(shí)間：2020年10月17日11:00—10月21日16:00

　　在報(bào)名期間選派專人查看網(wǎng)上報(bào)名信息，根據(jù)應(yīng)聘人員提交的信息資料，及時(shí)進(jìn)行資格初審。對(duì)具備報(bào)名資格并符合應(yīng)聘條件的，初審?fù)ㄟ^；對(duì)提交材料不全的，注明缺失內(nèi)容，并退回應(yīng)聘人員進(jìn)行補(bǔ)充；對(duì)不符合應(yīng)聘條件而未通過初審的人員，說明理由。

　　報(bào)名結(jié)束后，經(jīng)過資格初審確定的人數(shù)達(dá)不到計(jì)劃聘用人數(shù)3倍的崗位，計(jì)劃招聘1人的，取消招聘計(jì)劃；計(jì)劃招聘2人及以上的，按1:3的比例相應(yīng)核減招聘計(jì)劃。應(yīng)聘取消招聘計(jì)劃崗位的人員，經(jīng)本人同意，可在規(guī)定時(shí)間內(nèi)改報(bào)其他符合條件的崗位。核減和取消的計(jì)劃, 經(jīng)縣教師招聘領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)調(diào)整到其他崗位計(jì)劃中。

　　核減、取消和調(diào)整聘用計(jì)劃的情況，在東明縣人民政府網(wǎng)站（http：//www.dmzf.gov.cn）上予以公布。

　　（三）網(wǎng)上繳費(fèi)

　　繳費(fèi)時(shí)間：2020年10月18日9:00—10月22日16:00。

　　繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)山東省發(fā)展和改革委員會(huì)、山東省財(cái)政廳《關(guān)于重新明確機(jī)關(guān)事業(yè)單位人員錄用考試報(bào)名考務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)問題的通知》(魯發(fā)改成本〔2018〕1427號(hào))核定的標(biāo)準(zhǔn)，筆試考務(wù)費(fèi)每人每科40元。放棄考試或經(jīng)查實(shí)提供虛假信息等原因取消考試資格的應(yīng)聘人員，不退考務(wù)費(fèi)。

　　通過資格初審的人員（通過資格初審的標(biāo)志是“信息審核通過！”），要在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過電腦登錄東明縣人民政府網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上繳費(fèi)。應(yīng)聘人員繳費(fèi)后要立即登錄報(bào)名網(wǎng)站查詢繳費(fèi)情況，繳費(fèi)成功考生的繳費(fèi)狀態(tài)標(biāo)志是“繳費(fèi)成功！報(bào)名完成！”。如考生已完成網(wǎng)上繳費(fèi)但從報(bào)名網(wǎng)站查詢的繳費(fèi)狀態(tài)仍為“未繳費(fèi)”的，考生應(yīng)在１0月22日16:00前及時(shí)與東明縣教育和體育局人事股聯(lián)系(電話：0530-7228280）。逾期不辦理網(wǎng)上繳費(fèi)手續(xù)的，視作自動(dòng)放棄。繳費(fèi)成功后，下載打印《2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師報(bào)名登記表》和《2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師誠(chéng)信承諾書》(請(qǐng)妥善保存，供面試資格審查時(shí)使用)，并于１0月29 日9：00—１1月１日9:00登錄東明縣人民政府網(wǎng)站打印準(zhǔn)考證。

　　擬享受減免考務(wù)費(fèi)的應(yīng)聘人員，不實(shí)行網(wǎng)上繳費(fèi)，通過初審后，于10月22日16:00前攜帶家庭所在縣（區(qū)）民政部門出具的享受最低生活保障證明和低保證（原件及復(fù)印件）、應(yīng)聘人員家庭所在地扶貧辦（部門）出具的特困證明和特困家庭基本情況檔案卡（復(fù)印件）或出具省人力資源和社會(huì)保障廳（或原省人事廳）、省教育廳核發(fā)的《山東省特困家庭畢業(yè)生就業(yè)服務(wù)卡》（原件及復(fù)印件）等相關(guān)證明材料到東明縣教育和體育局人事股（409室）辦理減免考務(wù)費(fèi)審核確認(rèn)手續(xù)。

　　四、考試內(nèi)容和方法

　　本次教師招聘考試，分為筆試和面試，均采用百分制計(jì)算成績(jī)。

　?。ㄒ唬┕P試

　　筆試分為教育公共知識(shí)和學(xué)科專業(yè)知識(shí)兩部分，其中教育公共知識(shí)考試內(nèi)容包括教育法律法規(guī)、時(shí)事政治、教育學(xué)與教育心理學(xué)、新課程基本理論、教材教法、教師職業(yè)道德等，采用百分制計(jì)分，占筆試成績(jī)的30%；學(xué)科專業(yè)知識(shí)考試內(nèi)容為所報(bào)學(xué)科必須掌握的專業(yè)知識(shí)，采用百分制計(jì)分，占筆試成績(jī)的70%。

　　筆試時(shí)間：2020年１1月１日上午9:00-11:30。

　　筆試地點(diǎn)：見準(zhǔn)考證。

　?。ǘ┵Y格審查

　　筆試結(jié)束后，根據(jù)招聘計(jì)劃和崗位，按照招聘崗位所規(guī)定的比例由高分到低分確定擬參加面試人員。其中，招聘崗位1-9人的按1:3的比例，10-13人統(tǒng)一為28人，14人以上的按1:2的比例。若擬進(jìn)入面試人員最后一名有成績(jī)相同者，均進(jìn)入面試。參加面試的人員未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向招聘單位提交有關(guān)材料的，視為自動(dòng)放棄。經(jīng)審查不具備應(yīng)聘條件的，取消其面試資格。因自動(dòng)放棄或取消資格造成的空缺，從同一招聘崗位按筆試成績(jī)從高到低依次遞補(bǔ)。面試人員出現(xiàn)空缺的崗位，取消招聘計(jì)劃。達(dá)不到規(guī)定招聘比例的，按實(shí)有人數(shù)進(jìn)行面試。擬進(jìn)入面試的人員名單在東明縣人民政府網(wǎng)站上公布。

　　網(wǎng)上初審結(jié)果不作為確定符合應(yīng)聘條件的最終依據(jù)，對(duì)應(yīng)聘人員的資格審查工作，貫穿招聘工作全過程。在筆試、面試、考察、體檢、公示、試用期管理等各環(huán)節(jié)均可進(jìn)行資格復(fù)審。任一環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)應(yīng)聘人員不符合報(bào)考崗位資格條件的，將取消報(bào)考、聘用資格。應(yīng)聘人員在報(bào)考期間的表現(xiàn)，將作為考察的重要內(nèi)容之一。

　　擬進(jìn)入面試范圍的應(yīng)聘人員須本人按要求進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)資格審查和信息采集，并提交以下材料：

　?。?）筆試準(zhǔn)考證；

　?。?）《2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師報(bào)名登記表》；

　?。?）本人簽字的《2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師誠(chéng)信承諾書》（見附件2）；

　?。?）有效期內(nèi)的第二代身份證，應(yīng)聘小學(xué)語(yǔ)文A、小學(xué)數(shù)學(xué)Ａ崗位的考生須同時(shí)提供本人戶口簿（2020年10月17日前落戶東明縣）。

　　（5）學(xué)歷學(xué)位證書：

　　應(yīng)聘人員需提交2020年10月17日前取得的國(guó)家承認(rèn)的學(xué)歷學(xué)位證書，學(xué)信網(wǎng)查詢畢業(yè)證書二維碼網(wǎng)頁(yè)有效期內(nèi)打印件《教育部學(xué)歷證書電子注冊(cè)備案表》；研究生學(xué)歷畢業(yè)生需要同時(shí)提交本人本科階段的學(xué)歷學(xué)位證書;非全日制師范專業(yè)?？茖W(xué)歷畢業(yè)生應(yīng)聘報(bào)名的，須同時(shí)出具成績(jī)表（單）或檔案管理部門加蓋公章的成績(jī)表（單）復(fù)印件；留學(xué)歸國(guó)人員須提供教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國(guó)（境）外學(xué)歷認(rèn)證書》（中國(guó)高等教育學(xué)生信息網(wǎng)無法認(rèn)定學(xué)歷的，應(yīng)當(dāng)提供教育部全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心出具的《中國(guó)高等教育學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告》）。

　?。?）教師資格證書及《中國(guó)教師資格網(wǎng)》的查詢網(wǎng)頁(yè)打印件（或有效期內(nèi)的中小學(xué)教師資格考試合格證明）。

　?。?）國(guó)家統(tǒng)招全日制普通高等院校畢業(yè)生需提交報(bào)到證，報(bào)到證遺失的，須提供省人社廳或省教育廳出具的遺失證明。

　　以上材料按順序排列。上述材料中4、5、6、7項(xiàng)均須提供原件和一份復(fù)印件，復(fù)印件與1、2、3原件按順序裝訂。另須提交2寸彩色與《報(bào)名登記表》同底板照片3張，背面?zhèn)渥?nèi)容為“報(bào)名崗位+姓名”。

　　我市在編在職人員應(yīng)聘，還需提交用人權(quán)限部門簽字蓋章已滿6個(gè)月的辭職或解聘合同；其他在職人員應(yīng)聘，還需提交用人權(quán)限部門或單位出具的《2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師同意應(yīng)聘介紹信》（見附件3）。

　　通過資格審查人員，在擬參加面試前，現(xiàn)場(chǎng)照相再次錄入信息。

　?。ㄈ┟嬖?/p>

　　1.應(yīng)聘人員面試采取試講的方式進(jìn)行。主要從教師基本素養(yǎng)、基本技能、儀態(tài)儀表、口頭表達(dá)能力、教學(xué)組織能力等方面進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)。

　　2.按照魯發(fā)改成本〔2018〕1427號(hào)文件核定的標(biāo)準(zhǔn)，參加面試人員需繳納考務(wù)費(fèi)每人70元。

　?。ㄋ模┛荚嚳偝煽?jī)計(jì)算

　　考試結(jié)束后，按筆試與面試成績(jī)各占50%的比例計(jì)算出應(yīng)聘人員考試總成績(jī)。筆試、面試成績(jī)、考試總成績(jī)均計(jì)算到小數(shù)點(diǎn)后兩位數(shù)，尾數(shù)四舍五入?？荚嚳偝煽?jī)?cè)跂|明縣人民政府網(wǎng)站上公布。

　　五、考察和體檢

　?。ㄒ唬┛疾?/p>

　　根據(jù)考試總成績(jī)，從高分到低分等額確定進(jìn)入考察范圍人員。如最后出現(xiàn)2名及以上總成績(jī)相同者，依次按筆試成績(jī)高者優(yōu)先、學(xué)歷層次高者優(yōu)先、應(yīng)屆畢業(yè)生優(yōu)先、年齡小者優(yōu)先的辦法確定考察人選。考察可根據(jù)崗位條件要求采取多種方式進(jìn)行，主要考察思想政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)、業(yè)務(wù)能力和工作實(shí)績(jī)等方面情況，并對(duì)應(yīng)聘人員是否符合規(guī)定的崗位條件、提供的相關(guān)信息材料是否真實(shí)準(zhǔn)確和應(yīng)回避情況等進(jìn)行復(fù)審。根據(jù)山東省委組織部《關(guān)于進(jìn)一步從嚴(yán)管理干部檔案的意見》（魯組發(fā)〔2017〕2號(hào)）規(guī)定，招聘單位及其主管部門組織人事部門及考察組要嚴(yán)格審核把關(guān)被考察對(duì)象檔案，對(duì)檔案中存在的問題，要認(rèn)真進(jìn)行調(diào)查，問題未查清或未處理到位的，不得辦理聘用手續(xù)。有考察不合格、放棄等情況的，一次性從同一招聘崗位按考試總成績(jī)從高到低依次進(jìn)行遞補(bǔ)。

　?。ǘw檢

　　體檢在縣級(jí)以上綜合性醫(yī)院進(jìn)行，體檢標(biāo)準(zhǔn)和項(xiàng)目參照《關(guān)于修訂〈公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)（試行）〉及〈公務(wù)員錄用體檢操作手冊(cè)（試行）〉有關(guān)內(nèi)容的通知》（人社部發(fā)〔2016〕140號(hào)）執(zhí)行，國(guó)家另有規(guī)定的從其規(guī)定。對(duì)按規(guī)定需要復(fù)檢的，不在原體檢醫(yī)院進(jìn)行，復(fù)檢只能進(jìn)行1次，結(jié)果以復(fù)檢結(jié)論為準(zhǔn)。體檢費(fèi)用由應(yīng)聘人員承擔(dān)。

　　應(yīng)聘人員未按規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)參加體檢的，視為自動(dòng)放棄。有體檢不合格或自動(dòng)放棄情況的，一次性從同一招聘崗位按考試總成績(jī)從高到低依次進(jìn)行遞補(bǔ)。

　　六、公示、選崗和聘用

　　確定擬聘用人員后，擬聘用人員名單在東明縣人民政府網(wǎng)站公示，公示期為7個(gè)工作日。擬聘用人員名單公示后不再遞補(bǔ)。對(duì)反映問題影響聘用并查實(shí)的,不予聘用；公示期滿無異議或者反映問題不影響聘用的,崗位招聘計(jì)劃超過1人的，按總成績(jī)由高到低的順序自主選擇聘用單位?？h教體局提出聘用意見，報(bào)縣委編辦、縣人社部門審核、備案，招聘學(xué)校和聘用人員按規(guī)定簽訂聘用合同，確立人事關(guān)系，納入東明縣事業(yè)編制。受聘人員按規(guī)定實(shí)行試用期制度，期滿合格的正式聘用，不合格的解除聘用合同。受聘人員在應(yīng)聘崗位服務(wù)期限（含試用期）不得少于5年，期限自聘用合同簽訂之日算起。

　　對(duì)符合“先上崗、再考證”階段性措施的高校畢業(yè)生，在1年試用期內(nèi)未取得相應(yīng)教師資格的，應(yīng)當(dāng)依法解除聘用合同。

　　七、其他

　　（一）堅(jiān)持把“公開、平等、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)”的原則貫穿始終，嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)條件和工作程序，嚴(yán)明紀(jì)律 ，堅(jiān)決杜絕不正之風(fēng)。對(duì)違反公開招聘考試紀(jì)律的應(yīng)聘人員和工作人員，按照《事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》（中華人民共和國(guó)人力資源和社會(huì)保障部令第35號(hào)）進(jìn)行處理，對(duì)招聘工作中存在不誠(chéng)信情形的應(yīng)聘人員，納入事業(yè)單位公開招聘違紀(jì)違規(guī)與誠(chéng)信檔案庫(kù)。

　?。ǘ?020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師考試不指定考試教材和輔導(dǎo)用書，不舉辦也不授權(quán)或委托任何機(jī)構(gòu)和個(gè)人舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班。

　　其他未盡事宜以東明縣人民政府網(wǎng)站公布信息為準(zhǔn)。

　　特別提示：

　　1.東明縣教體系統(tǒng)公開招聘教師期間的公告事項(xiàng)均在東明縣人民政府網(wǎng)站（www.dmzf.gov.cn）發(fā)布，請(qǐng)應(yīng)聘人員務(wù)必及時(shí)登陸準(zhǔn)確的網(wǎng)站查詢有關(guān)信息。因應(yīng)聘人員原因錯(cuò)過重要信息而影響考試聘用的，責(zé)任自負(fù)。

　　2.應(yīng)聘人員在應(yīng)聘期間要保持所留聯(lián)系電話全天24小時(shí)暢通。否則，因本人原因錯(cuò)過重要信息而影響考試聘用的，責(zé)任自負(fù)。

　　3.請(qǐng)應(yīng)聘人員近期注意做好自我健康管理，以免影響考試。凡違反我省、我縣常態(tài)化疫情防控有關(guān)規(guī)定，隱瞞、虛報(bào)旅居史、接觸史、健康狀況等疫情防控重點(diǎn)信息的，將依法依規(guī)追究責(zé)任（見附件4、附件5）。

　　4.政策咨詢電話：0530-7228280  手機(jī)：18366092739

　　舉報(bào)監(jiān)督電話：0530-3909016

　　咨詢時(shí)間：上午：8:30—12:00  下午：14:00—17:30

　　附件1.2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師崗位計(jì)劃

　　附件2.2020年?yáng)|明縣教育系統(tǒng)公開招聘第二批教師誠(chéng)信承諾書

　　附件3.2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師同意應(yīng)聘介紹信

　　附件4.2020年?yáng)|明縣教體系統(tǒng)公開招聘第二批教師考試疫情防控注意事項(xiàng)

　　附件5.應(yīng)聘人員健康管理信息采集表

　　東明縣教體系統(tǒng)公開招聘教師領(lǐng)導(dǎo)小組

　　2020年9月30日

 

　　更多事業(yè)單位招聘信息推薦訪問國(guó)家事業(yè)單位網(wǎng)山東頁(yè)面（http://www.chinasydw.org/shandong/），招聘信息更全面、更方便查找。